Позначка: беслер. уорд