Це було за честь – служити вісім років в Білому домі, і ми раді приєднатися до вас як приватні громадяни і працювати з вами, щоб допомогти сформувати майбутнє для прийдешніх поколінь.
Але ми збираємося зробити коротку перерву. Ми візьмемо деякий час, щоб побути з родиною, може, трохи поспати – і насправді просто відпочити деякий час.
У той же час ми хотіли б почути від вас про ваші ідеї, ваші надії, ваші мрії про те, що ми можемо зробити разом.
Цей фонд буде продуктом Ваших і наших ідей разом, ми будемо експериментувати, терпіти невдачі і досягати успіху, вчитися на шляху до прогресу.
Як і раніше, ми будемо базуватися на Південній стороні Чикаго, але матимемо програми по всьому місту, в країні і світі.
Справжня демократія є проектом, який набагато більший, ніж будь-хто з нас. Це більше, ніж будь-яка людина, будь-який президент, і будь-який уряд. Це робота для всіх нас. І ми повинні рівнятися на нього.
Будь ласка, поділіться своїми ідеями тут:
https://go.obama.org/add–your–voice
Спасибі, і до скорого побачення.
Барак
What’s next
сегодня, 03:19
Barack Obamainfo@obama.org
Кому:
Vasil Alekseevalekseev_w@ukr.net
|
|
|
|
| |
Vasil —
You’re among the very first to join Michelle and me in this next phase.
So, thank you — it’s been the honor of our lives to serve eight years in the White House, and we’re both energized to join you as private citizens and work with you to help shape the future for generations to come.
But first, we’re going to take a short break. We’ll take some time to be with family, maybe get some sleep — and really just be still for a little while.
In the meantime, we would love to hear from you. Send us your ideas, your hopes, your dreams about what we can achieve.
This Foundation will be a product of your ideas and ours together, and we’re going to experiment. We’ll try things and fail and succeed and learn along the way. But the constant will be the depth of our commitment to progress.
And like the early days, we’ll be based on the South Side of Chicago, but we’ll have programs all across the city, the country, and the world.
True democracy is a project that’s much bigger than any one of us. It’s bigger than any one person, any one president, and any one government. It’s a job for all of us. And we’ve got to keep at it.
We’d love to hear from you. Please share your ideas here:
https://go.obama.org/add-your-voice
Thank you, and we’ll see you all again soon.
Barack |
|
|
Січень24/ 2017
